The Novato Police Department invites you to participate in a night out against crime on Tuesday, August 6, 2019.

National Night Out (NNO) is an annual community-building event that promotes police-community partnerships and strengthens neighborhood relationships. Neighborhoods throughout the City plan outdoor social events allowing police officers, firefighters and other personnel to attend and interact with community members.

Benefits of National Night Out:

• Get to know your local police  officers and firefighters
• Learn about crime prevention tools
• Gather fire safety tips
• Strengthen relationships within your neighborhood and community

Questions? Feel free to contact the Novato Police Department at any time 415-897-4361.

El Departamento de Policía de Novato te invita a participar en una noche contra el crimen el martes, 6 de Agosto, del 2019 de 6PM a 8PM.

National Night Out (Noche Nacional Para Salir Afuera) es un evento anual de construcción comunitaria que promueve las asociaciones entre la policía y la comunidad y fortalece las relaciones de vecindad. Barrios de la ciudad planean eventos sociales al aire libre permitiendo que policías, bomberos y otro personal de la ciudad puedan asistir e interactuar con miembros de la comunidad.

Los beneficios del National Night Out:

• Conozca a sus policías y bomberos;
• Aprenda sobre herramientas de prevención del delito;
• Aprenda seguridad contra incendios;
• Fortalecer las relaciones dentro de su vecindario y comunidad; ¡y más! 

Estaremos presente con nuestros socios de el Distrito de Bomberos de Novato, Parques y Recreación y más en el Pocket Park - 950 Seventh St.- de 6PM a 8PM. ¡Habrá comida, regalos y actividades para toda la familia! Bono: es un evento gratuito!

¿Preguntas? Contacte el Departamento de Policía de Novato a cualquier hora 415-897-4361.